BÁO CÁO THU CHI Sau Lễ Kỷ Niệm Đệ Nhất Chu Niên

LÀNG DƯỠNG LÃO TUỔI HẠC ONTARIO

Golden Age Village For The Elderly

4646 P.O.Box.14619 Heritage Hills Blvd. Mississauga ON. L5R 4G3 Canada.

Điện thoại liên lạc: 905-756-4890 / 647-938-7025 / 780-720-2999.

BÁO CÁO THU CHI

Sau Lễ Kỷ Niệm Đệ I Chu Niên Và Kết Thúc Việc Mua Lô Đất ở Vaughan

 

Kính thưa quý chức sắc các tôn giáo,

Kính thưa quý đại diện các hội đoàn, đoàn thể,

Kính thưa quý thân hào nhân sĩ, quý chuyên gia, doanh gia,

Kính thưa quý cơ quan truyền thanh, truyền hình, báo chí

Kính thưa quý đồng hương Việt Nam Toronto và các vùng phụ cận.

Kính thưa quý liệt vị,

Thay mặt Ban Tổ Chức lễ kỷ niệm đệ I chu niên ngày thành lập ban vận động xây dựng Làng Dưỡng Lão Tuổi Hạc Ontario, đồng thời cũng là ngày kết thúc việc mua lô đất 5.7 mẫu ở Vaughan, một lần nữa chúng tôi xin chân thành cảm tạ quý liệt vị đã đến tham dự và ủng hộ nhiệt tình. Sau đây là bản báo cáo kết quả tổng thu và chi trước và sau buổi lễ vừa qua:

Tiền hiến tặng: $69,423  Tiền cho mượn: $605,000  Tiền mua viên gạch: $74,850

Đã nâng số tiền gây quỹ hiện nay của LDL. Tuổi Hạc Ontario lên gần $1,300,000 đô.

Phương danh của quý liệt vị được ghi nhận như sau:

 

     SỐ TT

PHƯƠNG DANH QUÝ VỊ ỦNG HỘ

HIẾN TẶNG

CHO MƯỢN

VIÊN GẠCH

ABC EXCHANGE

$500

 

 

  1.  

ALLEN TRAM

$120

 

 

  1.  

ẨN DANH

$20

 

 

  1.  

ẨN DANH

$20

 

 

  1.  

ẨN DANH

$20

 

 

  1.  

ẨN DANH

$20

 

 

  1.  

ẨN DANH

$20

 

 

  1.  

ẨN DANH

$100

 

 

  1.  

ẨN DANH CN

$100

 

 

  1.  

ẨN DANH NN

$100

 

 

  1.  

ẨN DANH NTH

$50

 

 

  1.  

ẨN DANH PD

$200

 

 

  1.  

ẨN DANH TTS

$100

 

 

  1.  

ẨN DANH PH

 

$30,000

 

  1.  

ANH KEE

$100

 

 

  1.  

AN’S SUPER CUTS

$50

 

 

  1.  

BÁC DIỆU NGUYÊN

$20

 

 

  1.  

BÁC SĨ ĐẶNG BẠCH TUYẾT

 

$10,000

$2,500

  1.  

BÁC SĨ NGUYỄN TƯỜNG VÂN

$15,000

 

 

  1.  

BÁC SĨ DƯƠNG HUỲNH NGUYÊN

$100

 

 

  1.  

BÁC SĨ PHẠM HỮU DIỆU

$20,000

 

 

  1.  

BÁC SĨ NHA KHOA TRƯƠNG VĂN BÉ

$5,000

 

 

  1.  

BÁC SĨ NHA KHOA LÊ THẾ DUỆ

$100

 

 

  1.  

BELLE NAILS

$100

 

 

  1.  

BÙI THỊ YÊM

$20

 

$500

  1.  

CẢNH LÂM

$50

 

 

  1.  

CHÂU KHANH

$100

 

 

  1.  

CHÂU THỊ MẠNH, LÂM VĂN DANH

$200

 

 

  1.  

CHỊ TƯ NGUYÊN HUỆ

$100

 

 

  1.  

CHINH DU NGUYỄN

 

$6,500

 

  1.  

CHRISTINA HUI WONG

$100

 

 

  1.  

CHUNG TAM, HUỲNH THỊ TIÊN

 

 

$1,500

  1.  

CON BÁC ĐỒNG LUẬN

 

 

$2,500

  1.  

CỤ BÀ DƯƠNG MINH

 

 

$2,500

  1.  

CÚC PHẠM, THU NGUYỄN

 

 

$2,500

  1.  

CUNG PHAN CHÂU

 

$6,500

 

  1.  

CUNG THÁI CƯỜNG

 

$7,000

 

  1.  

CUNG THỊ HỒNG DIỄM

 

$20,000

 

  1.  

DAN KUUY THAM PAD CHU

$50

 

 

  1.  

DANH DIỄM LỆ

 

$50,000

 

  1.  

ĐÀO THOA

$100

 

 

  1.  

ĐẠO TRÀNG SC. DIỆU AN

$220

 

 

  1.  

DELL PACK VARIETY STORE

$500

 

 

  1.  

DIỆP THỊ NGỌC, PHƯỚC NGỌC

$500

 

 

  1.  

DIỆU DIỄM

$200

 

 

  1.  

DIỆU NGỌC, DIỆU KHIẾT, DIỆU THUẬN

$20

 

 

  1.  

ĐỖ THỊ HẰNG

$100

 

 

  1.  

ĐỖ THỊ SON

$50

 

 

  1.  

ĐOÀN NƯƠNG

$20

 

 

  1.  

ĐOÀN THỊ TY

$50

 

 

  1.  

ĐỘI BÓNG ĐÁ LÃO TƯỚNG

$200

 

 

  1.  

ĐỒNG THỊ TUYẾT MAI, CHIẾU HOA

$500

 

 

  1.  

DƯƠNG ÁI NGA

$40

 

 

  1.  

GIA ĐÌNH BÁC THIỆN ĐẠO

$108

 

 

  1.  

GIA ĐÌNH HUỆ PHÁP

$50

 

 

  1.  

GIA ĐÌNH CTSQVNCH ONTARIO

$200

 

 

  1.  

GIA ĐÌNH NGUYỄN TRỌNG PHU

 

 

$2,500

  1.  

GIA ĐÌNH TRẦN XUÂN LỢI

$100

 

 

  1.  

GREEN RESTAURANT

$50

 

 

  1.  

HỒ HẢI BẰNG TSFC

$300

 

 

  1.  

HỒ NGỌC LIÊN ĐÀI

$200

 

 

  1.  

HỒ THỊ HÀ

$200

 

 

  1.  

HỒ THỊ MAI, CHÚC THỨC

$200

 

 

  1.  

HỒ VĂN KHOA

$100

 

 

  1.  

HỒ VĂN KHÔI

 

$5,000

 

  1.  

HOA MA

$20

 

 

  1.  

HOANG HUYEN

$100

 

 

  1.  

HỘI CAO NIÊN MISSISSAUGA

$50

 

 

  1.  

HỨA KIM THÀNH

$40

 

 

  1.  

HUONG-PHUC THUY NGUYEN

 

$20,000

 

  1.  

HUỲNH AN

 

$50,000

 

  1.  

HUỲNH PHƯỚC, TRỊNH Y YOU

$100

 

 

  1.  

HUỲNH QUỐC CẨM, ĐOÀN ÁI LINH

$40

 

 

  1.  

HUỲNH THỊ NHÂN

$100

 

 

  1.  

HUỲNH THỊ NHÂN

$30

 

 

  1.  

HUỲNH THỊ NHÂN

 

 

$500

  1.  

HUỲNH VĂN LONG, MÂU, LÂM N. HOA

$1,200

 

 

  1.  

INTERNATIONAL MARKEET

$500

 

 

  1.  

JAN VIALOUX

$85

 

 

  1.  

JERRY TRẦM

 

 

$500

  1.  

KAKEN TRẦN

 

 

$2,500

  1.  

KELLY DAT

$20

 

 

  1.  

KHÁNH TRANG

$200

 

 

  1.  

KHỔNG DOÃN NĂNG

$50

 

 

  1.  

KHỔNG NGỌC BÌNH

$1,000 US

 

 

  1.  

KHƯƠNG HÙNG, THU BA

 

 

$2,500

  1.  

KIM CHUNG

$500

 

 

  1.  

KIM NGỌC

 

$50,000

 

  1.  

LA VĂN HIỀN

 

$50,000

 

  1.  

LÂM KIM AN

$50

 

 

  1.  

LÂM NGỌC LAN

$50

 

$2,500

  1.  

LÂM THỊ CHU

$400

 

 

  1.  

LÂM THỊ KHÁ

 

 

$500

  1.  

LÂM THỊ LỢI, NHÃ HÒA TÔ

 

$50,000

 

  1.  

LÂM THÚY VÂN

 

 

$500

  1.  

LÂM TRÍ THẠNH

 

$10,000

 

  1.  

LAI PHỤNH LINH

 

 

$100

  1.  

LAO LAN, LAM THI LAN

 

 

$2,500

  1.  

LAO KIM MUOI

$50

 

 

  1.  

LAO VINH TANG

$50

 

 

  1.  

LÊ ANH NGÂN

 

$20,000

 

  1.  

LÊ HÙNG SƠN, KIM CÚC

$100

 

 

  1.  

LÊ THỊ MỸ LIÊN

 

$45,000

 

  1.  

LÊ THỊ TRƯƠNG

$100

 

 

  1.  

LÊ VĂN HAI, LANG KIM

 

$20,000

 

  1.  

LIÊN PHÁT

$200

 

 

  1.  

LINH NGUYỄN, LƯƠNG NGÔ

$200

 

 

  1.  

LỢI NGHĨA

$200

 

 

  1.  

LƯU ÁI CHI

$20

 

 

  1.  

LƯU KHUN

$100

 

 

  1.  

LÝ BÌNH, TÂM MINH, PHỔ NGUYỆN

$500

 

 

  1.  

LÝ ELLEN

$50

 

 

  1.  

LÝ NGỌC DÂN

$100

 

 

  1.  

LÝ THỊ NGA

 

 

$2,500

  1.  

MANDARIN DENTAL LABORATORY INC

 

 

$2,500

  1.  

MỸ CHÂU TRẦN, DIEN LU

$100

 

 

  1.  

NGA PHẠM

$20

 

 

  1.  

NGÔ PHI MẬU

 

 

$2,500

  1.  

NGÔ QUANG TRUNG, LƯƠNG THỊ OANH

 

 

$150

  1.  

NGÔ TĂNG ÁI

$100

 

 

  1.  

NGÔ VĂN MAI, NHUẬN QUÝ

$200

 

 

  1.  

NGŨ TUYẾT PHƯƠNG, TUYẾT NGA

 

$5,000

 

  1.  

NGUYỄN CẨM HƯƠNG

$50

 

 

  1.  

NGUYỄN ĐỨC LIÊM

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN HOÀNG

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN HỒNG ANH, NGUYÊN LẠC

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN HÙNG

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN HÙNG SƠN, LÊ KIM CÚC

$50

 

 

  1.  

NGUYỄN HUY

$50

 

 

  1.  

NGUYỄN LIÊN

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN NGỌC ANH

$20

 

 

  1.  

NGUYỄN NGỌC LINH

 

 

$500

  1.  

NGUYỄN TẤN DŨNG

$40

 

 

  1.  

NGUYỄN TẤN LỰC

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN THANH

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN THANH YUAN

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ BA

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ BÍCH

 

 

$2,500

  1.  

NGUYỄN THỊ BÍCH THẢO

$60

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ BIÊN

$20

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ HỒNG TÂM

$100

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ HUÈ, NGA PHẠM

$60

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ NGA

 

 

$2,500

  1.  

NGUYỄN THỊ NGA, THỌ MY

 

 

$2,000

  1.  

NGUYỄN THỊ NGỌC TUYẾT, TÂM THUẬN

$50

 

 

  1.  

NGUYỄN THỊ SUỐI KIẾT

 

 

$200

  1.  

NGUYỄN THỊ THANH NHÀN

 

$5,000

 

  1.  

NGUYỄN THỊ TRINH

$10

 

 

  1.  

NGUYEN THI TUU

$200

 

 

  1.  

NGUYỄN VĂN HOAN, HUỆ MẪN

$1,000

 

 

  1.  

NGUYỄN VĂN TRÁC

$50

 

 

  1.  

NIKKI ĐOÀN

 

 

$2,500

  1.  

OB. CHÂU NGỌC

 

 

$2,500

  1.  

OB. DƯƠNG VĂN HÓA

 

 

$2,500

  1.  

OB. HỒ VĂN

$100

 

 

  1.  

OB. NGÔ HỮU PHƯƠNG

 

 

$2,500

  1.  

OB. PHAN VĂN TÁM

 

 

$500

  1.  

OB. TRẦN PHÚ QUỐC

$200

 

 

  1.  

OB. TRẦN VĂN ĐỨC

$50

 

 

  1.  

PHẠM ĐỨC HUY

 

$50,000

 

  1.  

PHẠM KIM CÚC

 

$10,000

 

  1.  

PHAN ĐỨC NHÂN

 

 

$500

  1.  

PHÙNG DAVID, PHÙNG LACEE

 

 

$2,500

  1.  

PHÙNG ĐẠT, PHÙNG SIDNEY

 

 

$2,500

  1.  

PHÙNG QUÍ, PHÙNG PHONG

 

$30,000

$2,500

  1.  

PHÙNG XUÂN PHỤNG

$40

 

 

  1.  

PHƯƠNG MINH NGUYỆT CA SĨ

$200

 

 

  1.  

TẠ THỊ LỢI, DIỆU HẠNH

$100

 

 

  1.  

TẠ THỊ MỸ, NHƯ LIÊN

 

 

$2,000

  1.  

TẠ THỊ TÚ HUÊ, THÁNH LIÊN

$200

 

 

  1.  

TAH AUTOMOTIVE LTD

$100

 

 

  1.  

TAM BA

$40

 

 

  1.  

TĂNG NHẬT TRƯỜNG

 

 

$500

  1.  

TÔ NGỌC BÍCH

$100

 

 

  1.  

TRA FAMILY

$40

 

 

  1.  

TRÁC HIỀN

 

 

$500

  1.  

TRẦM NGUYỆT HÀ

$100

 

 

  1.  

TRẦN BÁ THÔNG, VĂN MAI

 

 

$2,500

  1.  

TRẦN BÍCH HUỆ

 

 

$500

  1.  

TRẦN BÍCH THỦY

 

 

$400

  1.  

TRẦN CẨM TUYẾN HTH. QUẢNG NGÃI

$100

 

 

  1.  

TRẦN HỒ

$100

 

 

  1.  

TRẦN NGỌC CÔNG

 

 

$2,500

  1.  

TRẦN NGỌC YẾN

 

$5,000

 

  1.  

TRẦN NHI HỮU

$50

 

 

  1.  

TRẦN QUANG THỌ

$50

 

 

  1.  

TRẦN SĨ MINH

 

$20,000

 

  1.  

TRẦN TAN

$20

 

 

  1.  

TRẦN THỊ LỮ

$40

 

 

  1.  

TRẦN THỊ SƠN

$100

 

 

  1.  

TRẦN THỊ THẢO

 

 

$500

  1.  

TRẦN THỦY

$100

$5,000

 

  1.  

TRẦN THU HẰNG

 

 

$500

  1.  

TRẦN TONY

$10,000

 

 

  1.  

TRẦN TRÂN TRÂN, DIỆU HỶ

$20

 

 

  1.  

TRẦN VĂN THANH, NGUYỄN TUYẾT

$100

 

 

  1.  

TRẦN VĂN THĂNG

 

 

$2,000

  1.  

TRẦN VINCENT VIỆT

 

$20,000

 

  1.  

TRẦN XUÂN MỸ HẠNH

$100

 

 

  1.  

TRÍ THIỆN, TRẦN MINH

$200

 

 

  1.  

TRỊNH HỒNG LOAN

$20

 

 

  1.  

TRỊNH UÔNG QUÂN, LÂM THỊ LIỄU

 

 

$500

  1.  

TRỊNH YẾN NGA, TRỊNH YẾN XUỔI

 

 

$500

  1.  

TRỊNH VĂN TÍN, DƯƠNG ÁI NGA

$60

 

 

  1.  

TRƯƠNG LINDA

$100

 

 

  1.  

TRƯƠNG NHI

$50

 

 

  1.  

TRƯƠNG THỊ MỸ LÀI

$200

 

 

  1.  

TRƯƠNG THỊ SÁU

 

$5,000

 

  1.  

TRƯƠNG THỊ THANH HẢI

$50

 

 

  1.  

TUYÊN TRẦN

 

 

$500

  1.  

VAN HO LIN IN HONG

 

 

$1,000

  1.  

VAN THI CAN, TINH HOA

$200

 

 

  1.  

VẠN XUÂN INC

$200

 

 

  1.  

VIRGINIA SADDEMYRE

$20

 

 

  1.  

VÕ HỒNG KỲ

$60

 

 

  1.  

VÕ NGỌC LAM

$100

 

 

  1.  

VÕ THỊ LÝ

$20

 

 

  1.  

VÕ THỊ XUÂN LAN

$50

 

 

  1.  

VŨ VĂN MINH

$100

 

 

  1.  

VŨ THỊ CÔNG

$100

 

 

  1.  

VƯƠNG HAU

$40

 

 

  1.  

VƯƠNG HUE

$50

 

 

  1.  

 

———————

———————-

———————-

  1.  

TỔNG KẾT SỐ TIỀN THU:  $749,273  

$69,423

$605,000

$74,850

 

 

 

 

 

 

PHẦN CHI TIÊU CHO NGÀY 15.9.2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MƯỚN HALL

$1,050

 

 

 

QUÀ SỔ SỐ

$268.04

 

 

 

LINH TINH

$27.69

 

 

 

ĐĂNG BÁO SAIGON CANADA

$113.00

Số báo 965

 

 

ĐĂNG BÁO THỜI MỚI

$90.40

Số báo 574

 

 

ĐĂNG BÁO THỜI BÁO

$180.80

Số báo 2035

 

 

 

——————-

 

 

 

SỐ TIỀN CHI:

$1,729.93

 

 

 

 

 

 

 

 

Chúng tôi cũng không quên cảm tạ quý thiện nguyện viên đã hổ trợ đắc lực cho ban tổ chức. Đặc biệt cảm tạ: Đạo Tràng SC Diệu An lo phần ẩm thực, Ban nhạc Thép Súng, Anh Dũng Thanh Tâm lo phần âm thanh cho ban nhạc, các Anh Chị Ca Nghệ Sĩ Toronto, MC: Ca Sỹ Thành Tín và Anh Quang Thuần, Anh Chị  Mạnh Hoàng lo phần âm thanh cho lễ đài, Anh Chị Bảo Dung ủng hộ Banner, Anh Chị Hách Châu Đài Truyền Hình VBS Canada giúp phổ biến buổi lễ, Hội Cựu Quân Nhân, các Anh Chị trong ban nhiếp ảnh, quay phim: Anh Thu, Anh Đạt, Anh Hải, Anh Lộc, ông bà Thiện Đạo sang chép băng đĩa CD và DVD, một nhóm Anh Chị trong ban tiếp tân, ban ẩm thực như: Anh Hùng, Anh Dân, Anh Chị Cúc Huỳnh, Chị Châu, Chị Phước Minh, Chị Bích Liễu, Chị Thu Phương, Chị Bảo Cơ, Chị Mỹ, Anh Pha, Anh Phúc, Chị Nhã, Chị Thủy, Chị Diệu Trang, Chị Thúy, Chị Thọ My, Chị Nghĩa, Chị Ngọc Lễ, Chị Thúy Vi, Anh Hảo, Anh Cần, Chị Dung, Chị Nguyên Bình, Phổ Mãn, Anh Chị Hai, Anh Chị An Đông, Anh Chị Nguyên Như, Chị Ngọc Oanh, Anh Chị Tư Trinh, Anh Chị Thọ Thanh, Chị Như Liên, Chị Diệu Dược và nhóm đạo hữu Toronto, Anh Chị Hùng Kim, Chị Xoan, Anh Chị Châu, Chị Đạo Yến, Chị Nguyên Huệ,…

Một lần nữa xin chân thành cảm niệm sâu xa tấm thạnh tình của tất cả quý liệt vị, cầu chúc quý liệt vị luôn sức khỏe, an vui và hạnh phúc.

Trong bản báo cáo này nếu có điều chi sai sót, kính mong quý liệt vị niệm tình bỏ qua cho, đồng thời cũng cho chúng tôi biết để kịp thời bổ túc trong bản báo cáo kỳ tới.

 

Trân Trọng Cảm Ơn Và Kính Chào Quý Liệt Vị.

TM Ban Tổ Chức

Ô.B. Nguyễn Ngọc Diệp

Ô.B. Lê Văn Lễ

Ô.B. Dương Khánh